to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
large serving; large portion
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
fine day; clear day; formal occasion
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
what!; oh; what the heck; what the; damn
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; (musical) note; fame
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to get hungry; to become hungry
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
two persons; two people; pair; couple
always; all the time; never; usual; regular
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
myself; yourself; I; me; you
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
what; how many; many; a lot of; several; a few
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
the other day; lately; recently
outside ...; beyond ...; not included in ...
parking lot; car park; carpark; parking garage
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
showy; loud; flashy; gaudy