jpdb beta

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

alone; by oneself; on one's own

2

to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

maybe; could be; might

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

at this juncture; after all this time; at this stage; now

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

1

anything and everything; just about everything

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

6

but; however; although

3

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace

1

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

what is it?

1

Tokyo

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

3

to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse

1

this area; around here

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

very; extremely; that is

2

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

2

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple

1

single (i.e. unmarried) person; someone alone

1

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

1

to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

who

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

fire; flame; blaze

1