ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
being left out; being excluded; being ostracized
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to go to meet (someone); to go to pick up
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
snow-bearing wind; wind bringing snow
transport ship; troop ship
white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
naval port; naval station
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
big; large; loud; extensive; spacious; important
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
covered in mud; mud-caked
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
scene; view; prospect; outlook
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
at that time; in those days; at that moment; then
oh; right; I see; OK; gotcha