scrawl; scribble; graffiti; doodle
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
one after another; in succession
in name only; figurehead; (only) by name
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
seasoning; flavour; flavor
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
neighbourhood; neighborhood
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
crocodile; alligator; (arch.) shark
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
rice plant (Oryza sativa)
salted and fermented fish sauce from Akita
saucepan; pot; stew; hot pot
namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
whistle (sound made with the lips)
of all (things, people, places, days, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
promptly; immediately; quickly; indifferently
though imperfect; somehow; somehow or other
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
respect; esteem; reverence; honour; honor