painful; sore; cringy; embarrassing
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
what!; oh; what the heck; what the; damn
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
sorry; excuse me; thank you
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
since; henceforth; ever since
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
suffix for familiar person
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; rather than; instead of; from; out of; except
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
then; well; so; well then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to be (in contrast to something that is not the case)
mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet