diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
travel; trip; journey; excursion; tour
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
alone; by oneself; on one's own
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
yes; yeah; hum; hmmm; oof
young; youthful; immature; green; low (number); small
(another's) daughter; young lady
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
messy; shabby; scruffy; dirty; squalid; sordid
house; residence; family; household; lineage; family name
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
how; in what way; how about
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
multi-unit apartments; apartment complex
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; the present time; just now; another; more
what time; (lit.) which hour
see!; didn't I tell you (this would happen)?
today; this day; these days; recently; nowadays
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing