just like that; quite so; I agree; that street
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to that extent; to that degree; so much; so
unnatural; affected; studied; forced
one by one; each; every; at intervals of
apiece; each; at a time; piecemeal
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
modesty; humility; being humble
(my) wife; inside the home; one's family
forcibly; by force; against one's will
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
example; instance; precedent; custom; habit
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
person that annoys or causes trouble; false alarm
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
boobs; boobies; breasts; breast milk
satisfactory; decent; good; proper; respectable
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
living by oneself; living alone
lidded; covered; container with a lid
letter; note; book; writings; literary arts; learning
take care; take good care of yourself
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to increase; to add to; to augment
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)