eye; eyes; sight; vision; looking
photograph; photo; picture; moving picture; movie
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
about when; about what time; how soon
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
clue; lead; key; handhold; hold
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
middle; centre; center; midpoint; heart
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
very; extremely; excessively
translation; deciphering; decoding; translation
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
feeling; sense; impression
in; on; at (place); as for; regarding
set; set meal; combo-meal; hairdo
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
magnification; enlargement; expansion; amplification
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
by all means; no matter what; at any rate
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time