with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
hello; good day; good afternoon
to rest; to suspend; to give relief
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
from long ago; from old times; from time immemorial
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
timid; faint-hearted; wimpish
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
brink of death; time to give up; knowing when to give up
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
murder; homicide; manslaughter
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to send (someone) back; to send (someone) home
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
share in inheritance; inheritance share; portion of inheritance
sleeping pill; sleep medication
argument; discussion; dispute; controversy
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
one room apartment; studio apartment
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation