guest; visitor; customer; client; shopper
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
really; truly; indeed; good grief
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
fellow; guy; thing; object; he; she
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
all; entire; whole; altogether
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
Sapporo (city in Hokkaido)
-like; sort of; similar to; resembling
feeling; sense; impression
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to keep up; to keep on
-ness; indicates assertion; come; come now
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
in range; within the limits (of...); within (a) range
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.