every year; yearly; annually
when it becomes; when it comes to
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
quantity; amount; volume; number; amount of money
(security) deposit; caution money
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
in proportion to; just as much as
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to be able to manage somehow or other
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to live; to make a living; to get on with
in the meanwhile; during the time
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
being left out; being ostracized
city; Tokyo Metropolitan Assembly
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
forcibly; by force; against one's will
just a handful; only a small number (of)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
as much as one can; as much as possible
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
cowardly; timid; easily frightened
end; ending; close; end of (one's) life; death
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
to jump up; to leap up; to spring up
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation