guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
to say; to speak; to tell; to be called
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
leading person; foremost figure
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
in one's own way or style
the person in question; the person themselves; said person
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
junior high school; middle school; lower secondary school
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
greatness; excellence; magnificence
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
crowd of people; great number of people; in great numbers
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
rice plant (Oryza sativa)
living by oneself; living alone
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
junior high school; middle school; lower secondary school
on one occasion; once; at one point; at one time
just because; even if; even though
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to appreciate; to be thankful
regret; repentance; remorse
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
with meals; meals inclusive
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
traveling expenses; travelling expenses; carfare
food expenses; money for food; charge for board
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
monthly installment (instalment); monthly payment
remainder; the rest; what is left
although; despite; whereas; while; if only; I wish
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
day duty; day shift; class duty (students)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
taking a seat; sitting down (in one's seat)