jpdb beta

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

school building; schoolhouse

2

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

hey there; I say; see here

1

Rookie of the Year award

1

prize; award

1

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

1

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

welcome

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

3

insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness

3

tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions

1

shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

1

first step

1

hence; for that reason

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice

1

devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

nonchalantly; calmly; as if nothing happened

1

to win; to gain victory

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger

1

interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical

2

(another's) daughter; young lady

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

1

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

2

wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza

1

law; regulation; rule; code; agreement; arrangement

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

2

to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way

2