to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
double-leaved printing (traditional East Asian books); sealed-page printing; magazine (esp. pornographic) with long side or all three sides sealed to prevent browsing; dual page
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
environment; surroundings; circumstances
connection; link; relationship
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
this, that and the other; this and that
nagging; faultfinding; carping; captious
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
challenge; defiance; dare; attempt; try
management; administration; operation; running (a business); conducting
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to not believe one's ears
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
two times; twice; two degrees
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
change of job; change of occupation; career change
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
separation; partition; detachment; segregation; isolation