indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
unusual space; other dimension
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
wedge; chock; linchpin; tie; bond
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
inheritance; something given or received
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
2nd day of the month; two days
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
destined; predestined; fated; fateful
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
in perfect form; going swimmingly
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
humming a tune (while doing something else)
at least; at most; (even) just
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
from now; from this moment; henceforth
the person in question; the person themselves; said person
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
view count (of a video); number of views
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
preparing to flee; being ready to run away
telephone call; phone call; telephone (device); phone
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
record of proceedings; minutes
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
... and eastward; in and to the east of ...
inclination; tendency; nature; character