to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
to be on the verge; to be on the brink; to get close
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
compensation; indemnification; reparation; consideration
all (there is); as long as there is
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
kumquat (Fortunella spp.); cumquat
his true objective lies elsewhere; there are ulterior motives at play; (lit.) the enemy is at Honnōji
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
defense; defence; guard; policing; security
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
address; lodgings; accommodation
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to sit down; to take a seat
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
perilous pass (on a route or journey); rough spot
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
careful; elaborate; scrupulous
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance; imprisonment; internment; confinement
sick person; patient; invalid
tatami mat; Japanese straw floor coverings
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
tea party; get-together; tea ceremony
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
to pave the way; to put in motion; to put on the road (to)
all kinds of things; various things; large number of people