empty; void; vain; fruitless; lifeless
thousands; several thousand
setting sun; decline (e.g. of industry)
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
to gain a victory; to win
blunder; miss; slip; oversight
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
appreciation; thanks; gratitude
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
does not seem; unlikely; improbable
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to crowd (a house); to throng to (a door)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; signature mark (crest) used by members of the imperial family to mark their belongings; a sign (with honorific 'o')
waterway; canal; channel; swimming pool lane
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to overflow from something full
attention; notice; care; caution; advice; warning
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
quarter; a fourth; square (piece of) cloth
to relate at great length; to dwell eloquently (on)
newcomer; neophyte; novice; newbie
dwarf milkwort (Polygala japonica)
to boil; to decoct; to infuse
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)