advantage; benefit; profit; interest
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
spurious letter; apocryphal book; forgery
in the mountains; among the mountains
cavern; cave; cave system; grotto
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
I fear that it's likely that; with all due respect
to take the middle (between the two); to split the difference
to rank next to; to come after
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
tattling; telling on (someone)
to be (in contrast to something that is not the case)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
one's last moment; one's death; one's end
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
promptly; immediately; quickly; indifferently
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad
this occasion; at this time; now
besides; moreover; in addition
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
censor; overseer; inspector (Edo period)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
very; greatly; exceedingly
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone (in the game of go)
to marry off; to espouse to