yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
weak and small; inferior in strength and size; minor; young; youthful
work (film, book); production; creation; turning (something) out
company; corporation; firm; one's workplace
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
recently; lately; these days; nearest; closest
confidence; trust; faith; credit
why?; what for?; how?; by what means?
particularly; especially; in particular; expressly
staged event; faked situation; prearranged performance
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
program (e.g. TV); programme
all; entire; whole; altogether
truth; reality; truly; really; absolute truth
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
after all; because; but; even; too; as well
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
translation; version (e.g. "English version")
once; before; formerly; never yet; never before; first time
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
establishment; settlement