to stop raining or snowing
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sound; noise; (musical) note; fame
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to cease; to stop; to be over
don't you think?; indicates question
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
farewell; adieu; goodbye; so long
all present; all concerned; all of us
boy; son; baby boy; young man
girl; daughter; baby girl; young woman
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
lightly roasted and salted salmon (Hokkaidō specialty); fish wrapped in bamboo leaves or straw for transport
company president; manager; director
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
question; inquiry; enquiry
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
Arakawa City; Arakawa Ward
residing; living; dwelling
... years old; age (of) ...
female high school student
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?