jpdb beta

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

even if; even though; however; no matter how

1

husband; groom; (one's) son-in-law

4

two classes; double; two sets

1

to support; to back up; to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale); to bring up; to raise

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

to choose; to select

2

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

older sister and younger brother

4

practice writing with a brush; study; learning

1

reading and writing

1

manners; behavior; behaviour

1

hey!; hey!

2

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

temple elementary school (during the Edo period)

2

person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces

2

to chase; to run after; to pursue

2

seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

2

seniority; long service

1

outside the house

1

to become free; to get time off

1

daughter

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

3

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

to follow; to come along with one; to accompany

2

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

older brother

2

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

3

to love one another

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

again and again; repeatedly

1

extraordinary; excessive

1

near oneself; close to one; familiar

1

to forget oneself; to lose control of oneself

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

1

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

unavoidable; no help for

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

1