drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
to be called ...; to be referred to as ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
living thing; living creature; animal; life
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
uninterested (in); having no interest (in)
now; the present time; just now; another; more
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
how long; how far; how much
individual differences; personal equation
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
good; OK; all right; fine; very well; will do
worry; concern; anxiety; care; help; aid
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
not caring; not giving a damn
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
oh; right; I see; OK; gotcha
finally; at last; in the end; ultimately
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something
woman; female; feminine gender
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
this way; this direction; here; this (one); I; me
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
envious; jealous; enviable (position, etc.)
wedding ring; wedding band
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
while; during; while; although; all; both
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great