to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
delivery; handing over; turning over; extradition
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to that extent; to that degree; so much; so
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be careful; to pay attention; to take care
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
your home; your family; their home; (my) home
as usual; as always; as before; as ever; still
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
(sound of) laughter; laughing voice
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
yes; yeah; hum; hmmm; oof
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to yield to temptation; to succumb
what; how many; many; a lot of; several; a few
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)