truth; reality; proper; right; genuine; authentic
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
nervous temperament; worrier's disposition
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
not one to talk; who are you to say; look who's talking
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
everyone; everybody; all; everything; all
that's the way it is; such is life
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
after all; because; but; even; too; as well
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to comfort; to console; to amuse
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
incredible; unbelievable; terrific; impressive
for example; for instance; e.g.
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
yikes; oops; eep; wow; aargh
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
although; despite; whereas; while; if only; I wish
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
place; spot; address; district; area; one's house; point
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively