one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
right and wrong; good and evil
than; in comparison to; rather than; over; above
loss and gain; advantage and disadvantage
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
cool-headed; level-headed; hard-headed
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to; for; in order to; for; as for; regarding
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
everyone; everybody; all; everything; all
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
yikes; oops; eep; wow; aargh
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
just right (time, size, length, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hundred million; 100,000,000; 10^8
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch