jpdb beta

when it becomes; when it comes to

1

menu; schedule; program; menu

1

troublesome; bothersome; tiresome; annoying

1

(time of) one's childhood; when one was a child

1

love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

4

one's last moment; one's death; one's end

1

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

1

and then; after that

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

this month

1

to close; to shut

2

may; might; perhaps; may be; possibly

5

debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark

1

to remain; to be left

1

end of the month

1

repayment; reimbursement; refund; redemption

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

to go out and away; to leave

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

2

agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation

1

(police) detective; criminal matter

3

perception; intuition; the sixth sense

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

alcohol; sake

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

3

one plate (of food); one dish; one helping

2

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil

3

exorcism

3

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

1

missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess

3

omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette

2

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

1

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

12

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

4

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

1

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

memorial service for the dead; holding a service

2

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

they; them

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

eager; earnest; ardent; OFF (on switch)

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

somehow; for some reason; without knowing why

1