plot of land; lot; soil; locality; region; place
about; on; regarding; per; for every
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
Kamakura period (1185-1333)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
woman; female; feminine gender
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to separate; to part; to divide; to keep apart
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
last night; yesterday evening
arrest; apprehension; capture
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
unsettled; uncertain; indefinite; indeterminate
occupation; profession; job; vocation; career; trade
unknown; unidentified; unspecified
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
ex-wife; former wife; previous wife
management; administration; operation; running (a business); conducting
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
in the same way; like; likewise; similarly
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
dying at one's post; being killed in the line of duty
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
don't you think?; indicates question