fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
always; all the time; never; usual; regular
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
scenery; scene; landscape
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
to move (house); to change residence
shuttlecock; shuttle service (e.g. bus); shuttle (weaving); space shuttle
ill-bred; vulgar; boorish
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
fellow; mutual; companion; comrade
to yell; to shout; to scream; to bawl
sorry; excuse me; thank you
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
continuation; succession; series; continuous
how many years; how long; what year
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
order (for an item); request; demand; condition
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
manuscript; copy; draft; notes; contribution