before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
next; following; subsequent; stage; station
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
recently; lately; these days; nearest; closest
to play (a stringed or keyboard instrument)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
in that way; thus; so; the same; so?
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
device used to superimpose text or images on a television screen; text or image superimposed on a television screen; (on-screen) caption; subtitles
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
rounding (off; a number); rounding half away from zero; rounding off (views); converging to a common opinion
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
katsuobushi; pieces of sliced dried bonito
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
goddamn idiot; moron; nitwit
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
called; known as; that; to say
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
nothing but; except; no more than
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
how many years; how long; what year
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hey; listen; look here; I say
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
why?; what for?; how?; by what means?