jpdb beta

nothing but; except; no more than

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

5

conversation; talk; chat

2

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

nice; good; well-executed

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

painful; sore; cringy; embarrassing

2

comprehensive medical check-up; thorough physical examination

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

6

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

doctor; physician

1

to cure; to heal

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

to answer; to reply

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

5

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

8

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

Gou Hiromi (1955.10-)

1

autumn; fall

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

of course; certainly; naturally

2

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

symptoms; condition (of a patient)

1

cough; coughing; tussis

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

Watanabe

6

then; and (then); in that case; if so

2

obscure; vague; ambiguous

1

indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided

1

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

2

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

3

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

2

fellow; guy; thing; object; he; she

6

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1