jpdb beta

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

2

cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)

2

in that way; thus; so; the same; so?

8

hindrance; intrusion

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

how; in what way; how about; questionable

2

autumn; fall

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

(one's) figure; build; physique; style

1

isn't that right?

7

no; you're welcome; not at all; don't mention it

6

since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman

1

to be; to come; to go; to be (doing)

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

2

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

4

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

3

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

1

modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

return; coming back

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

2

to suit; to match; to become; to be like

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

look!; see!; here!; there!; hey!

2

this area; around here

1

Airy

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

5

feeling; sense; impression

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment

1

honorific/polite/humble prefix

8

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

hello; good day; good afternoon

1

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

moonless sky (poetic usage)

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

4