jpdb beta

ordering (materials); placing an order; order

1

rough sketch; design; cartoon

1

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

1

award ceremony; prize-giving

1

congratulations!

1

uninterested (in); having no interest (in)

1

whenever you want; any time you like

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

1

hey!; say!; I say!; I; me

3

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

urine; piss; pee; breaking a contract

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

sound of the wind; voice of the wind

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

look!; see!; here!; there!; hey!

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed

6

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture

1

today; this day

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

2

Imperial Household Agency

1

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

1

abrupt; sudden; unexpected

1

heart failure

1

it seems that; as if

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

considerably; greatly; a lot

1

that; the matter in question

1

the person in question; the person themselves; said person

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

of late; lately; this part; this point; here

1

writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

alcohol; sake

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

every night

1

like; similar to; as with; in the same way

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1