clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
let me see; well; errr ...; uhh ...
until now; till now; up to now; up to the present; so far
inside; interior; among; within; middle; center; during
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to come to see; to come and see; to visit
what kind of; what sort of; what
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
parting (of people); separation; farewell; breakup
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
magic; witchcraft; sorcery; spell
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
voluntary training; voluntary practice; free practice
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
no; you're welcome; not at all; don't mention it
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
passion; enthusiasm; zeal
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
self-confidence; confidence (in oneself)
continuance; survival; persistence; retention; duration
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
may; might; perhaps; may be; possibly