hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
now that; since; so long as; because
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
at; in; at; when; by; with
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
first (of its kind) in Japan
secretary (government); director; chief
government; administration; ministry
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to miss (doing); to fail (to do); to do without
height (of a person); stature
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
bright green; chartreuse green
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
instant; moment; for an instant
eyesight; vision; visual acuity
betting ticket with a payout of at least 100 times
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
quantity; amount; volume; number; amount of money
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
working for a company; being employed by a company
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
December; twelfth month of the lunar calendar
20th day of the month; 20 days