wherein; therein; thereinto
trembling; getting nervous; excited; thrilled
confections; sweets; candy; cake
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
free speech; freedom of speech
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
history of the Shōwa period (1926-1989)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
fifteenth day of the month; fifteen days
there being no use in arguing (about it)
to originate with; to start with; to stem from
natural (physical) environment
swimming ability; swimming ability certification
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
teachings conveyed by the gods
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to turn the rudder of a ship; to change direction (of policy, etc.)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
fierce fight; close contest
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
great difference; big difference; wide margin
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
consequently; as a result
disadvantage; handicap; unfavorable position