jpdb beta

cage; pen; (jail) cell

1

Olin

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

nine; 9

2

tiled; covered with ceramic tiles

1

opening of a new theater (theatre)

1

to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular

3

twenty years of age; youth; early age; tender age of ...

1

locker room; changing room; dressing room

1

small island; islet

3

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

3

best member

1

number of copies; circulation

1

scientific

3

medalist

4

young person

4

(raw) ore; unpolished gemstone

1

Miyazaki Yasuji (1916.10.15-1989.12.30)

4

symposium; round-table discussion

1

frequent reflection (meditation)

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

9

seventh day of the month; seven days

5

one's own discretion (idea, responsibility)

1

capture; seizure

1

fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated

1

Miyazaki (city, prefecture)

70

shield; buckler; escutcheon; pretext

1

awarding; conferment; granting; presentation

2

well-known; noted; celebrated

2

engraver; carver; sculptor

1

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

common carp (Cyprinus carpio); koi carp

1

creative; original

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

4

announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows

6

same generation; one's generation

1

ban on entering (a building, venue, etc.)

1

to count; to enumerate

2

obstruction of business; interference with business

3

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

5

turning point; change; transition; (arch.) point of difference

1

to reconsider; to rethink; to reassess

1

advanced age; old age

2

visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight

1

game; contest; bout

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart

1

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

2

hi; good day

2

visitor; caller

1