jpdb beta

rest; quiet; repose

1

to leave as; to view as; to maintain the status quo

1

oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)

2

doctor; physician

1

sports medicine

1

authority; power; influence

1

keyman; key person (e.g. of a company)

1

pleased to make your acquaintance

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

spine; vertebral column

2

damage; injury

2

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

1

life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death

1

to get permission; to get approval; to get the go-ahead

1

to pour on

1

kneeling down on the ground; prostrate oneself

3

willing to do; prepared

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai

6

first report (esp. of an incident, disaster, or news story); initial report

3

tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

to have a cramp; to be pulled too tight

1

old man; old goat

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

new

1

pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black

1

yakuza

1

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

1

Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone

2

the other day; lately; recently

1

the coming year

1

to lavish money on

1

from there; thence

2

in this case

1

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

1

launching out; embarking upon (a career)

1

barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock

2

breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing

1

administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

for some years

1

to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give

2

(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush

2

to sit on a seat

1

dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk

1

plot; ulterior motive; thing; article; penis

1

Musso

3

Bonnat

1

unnatural; artificial; affected; strained

1

order; command; decree; (software) instruction; statement

3