to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
daytime; during the day; Japan and China
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
time; hour; period; class
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to rise; to erect; to get up
there's but a fine line between genius and insanity
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
junior high school; middle school; lower secondary school