in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
(going straight) from heaven to hell
why?; what for?; how?; by what means?
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
fast; quick; early; soon; premature; too soon
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
unwelcome; nerdish; unpopular
end; ending; close; end of (one's) life; death
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
at; in; at; when; by; with; so
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
girl; daughter; baby girl; young woman
to bite off; to gnaw through
in its entirety; whole; wholly
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)