going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
basket (shopping, etc.); hamper; cage
haori (Japanese formal coat)
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to abandon; to fail; to desert; to forsake
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
that's enough!; cut it out!; get a life!
prohibition; ban; suspension; injunction
to re-examine; to review; to recheck
final farewell (in this life)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
admiration; being impressed (by)
oneself; oneself; for oneself; personally
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
deed; act; conduct; behavior; asceticism
sensual love; love affair
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
worm; insect; insignificant person; pathetic person
all living things; all God's creatures, great and small
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
right; correct; proper; righteous; just
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
eternity; perpetuity; permanence
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate