by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
trivial; trifling; slight; insignificant
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
(your) judgment; discernment
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
erotomania; sexual obsession; sexual maniac
to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)
to lose one's mind; to lose control of oneself
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to take refuge in; to succeed in running away
love affair; sensual pleasures
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
policeman's rope; arresting (a criminal)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
innocent-looking; looking as though one wouldn't hurt a fly; looking as though butter would not melt in one's mouth
uncommon; rare; extraordinary; matchless
offender; criminal; culprit
none other than; ... himself; ... herself
even homely girls look beautiful at the peak of their youth
even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth; (lit.) even coarse tea tastes good when freshly brewed
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
to get a big surprise; to be astonished; to have one's breath taken away; to be taken aback
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
only; merely; but; no more than
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion