such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
knothole; peep-hole; (fig.) bad eyes; tunnel vision
calling by name; designation; nomination
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
living with (someone) temporarily; staying with; temporary residence
infancy; childhood; tender age
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
difference; discrepancy; variation
to pretend; to act (as if)
that matter; those matters
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to flare up; to burst into flames
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
at any rate; in any case; anyway; anyhow
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
judgment; judgement; decision; verdict
white sandbar; white sandbank; area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles; gravel separating a noh stage from the audience; (arch.) court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
petition; complaint; (legal) brief
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away
release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
protecting (someone); defending; standing up for
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge