to make use of; to use (money) for; to lend (money); to advance (e.g. a loan); to accommodate (someone) with
style; way; shape; dress; attire; clothing
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
how; in what way; how about; questionable
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
room for confining criminals or lunatics (Edo period)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to despair of; to see the vanity of
neck; head; dismissal (from a job); firing
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to be able to eat; to be able to swallow
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
body; torso; trunk; build; physique; health
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
rather than; more ... than ...
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
happy tears; tears of joy
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
feeling extremely happy; being in seventh heaven
looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter
heat; fever; temperature; zeal; passion
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
all night long; all through the night
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
prayer; grace (at meals); exorcism
charm against evil spirits; talisman; amulet
to smoke out (insects, animals, etc.)
yikes; oops; eep; wow; aargh