to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
(not saying anything) no matter what
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
miscreant; scoundrel; villain
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
face; honour; honor; appearance; look
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
ignorant of the ways of the world
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
room; chamber; apartment; flat; stable
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
right beside; close to; nearby
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
handcuffs; manacles; confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment)
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
selfish; self-centred; egotistical
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland