jpdb beta

scissors; shears; clippers; hole punch

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

a bit more; a bit longer

1

to be kind to; to treat kindly

1

difficult problem; challenge

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

4

but; however; although

2

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

3

rarely; seldom

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

Shinto shrine

1

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

6

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

3

is it?; isn't it?; be; is

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing

1

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark

1

fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

was; were

1

very; extremely; that is

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

ah; oh; hey!

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

is not; am not; are not

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

1

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

March; third month of the lunar calendar

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1