jpdb beta

Kinoshita Jun'an

1

one's pupil; one's student; one's follower

1

notice; attention; observation

1

prodigy; talented person; person of exceptional talent; genius

1

to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to

1

to go astray; to become corrupt; to go bad

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

you are quite right; reasonable; natural; just

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

fortunately; luckily; thankfully

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

2

to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)

1

personage; person (deserving of respect)

1

who

1

Matsuo Bashou (1644-1694)

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity

1

writer of haikai poems

4

Jun'an

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

intimacy; familiarity; closeness

1

dwelling; house; residence; living; life

1

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

4

river; stream; River; the ... river

5

big river

1

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

1

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

please

1

famous; well-known

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

Japanese fiber banana (Musa basjoo)

5

hermitage; retreat

5

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

immediate follower (of the shogun)

1

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

1

to take care of

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

chief priest (of a Buddhist temple); abbot

1

repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to say; to tell; to state; to do

1