to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
is that so?; I see; right; oh
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
priestly teacher; preceptor; monk (esp. the head monk of a temple); priest; second highest priestly rank in Buddhism; master (of one's art, trade, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
next; following; subsequent; stage; station
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
young; youthful; immature; green; low (number); small
in that way; thus; so; the same; so?
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
come (on); come now; all right; right; well; hmm
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
in this way; like this; this (much); so; uh; er
hey; you; hey; hey; hold on; yo
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
what!; oh; what the heck; what the; damn
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
mending; repair; darning; patching up
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
tabi; traditional split-toe socks
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to grow cold; to get chilly; to cool down
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end