jpdb beta

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

10

so much; so; like that

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

2

younger sister

2

like; similar to; as with; in the same way

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

2

one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that

1

impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous

1

why; how; for what reason

2

large store

1

only daughter

1

husband; groom; (one's) son-in-law

4

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

1

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

3

loved one; lover; sweetheart

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

woman; girl

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

1

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

1

idle thoughts; worldly thoughts

3

to shake off

1

concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

to crumble away; to collapse

1

no

4

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

at last; finally; barely; narrowly; just

2

ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people

1

(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

3

(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

change; alteration; substitute; spare; rate of exchange

1

chief priest (of a Buddhist temple); abbot

2

recommendation; putting in a good word for someone

1

thick; deep; kind; cordial; abundant

1