yes?; no?; isn't it?; is it?
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
clearing one's throat; cough
store; shop; establishment; restaurant
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
greengrocer; fruit and vegetable shop; jack of all trades
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
where; what place; how much (long, far); what extent
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to burn (with jealousy, desire, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
story; tale; narrative; account; fable; legend
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to like; to love; to be fond of
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
worry; fear; anxiety; concern
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
doubt; suspicion; misgivings; scruples
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
let me humbly say; most humbly; with all due respect
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes