field; sphere; realm; division; branch
soon; shortly; before long
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to serve; to work for; to attend
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
feigning ignorance; acting dumb
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
oh; right; I see; OK; gotcha
I'm ready for anything; leave it to me; bring it!
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
neck; head; dismissal (from a job); firing
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
criticizing someone behind their back; backbiting
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
genuine article; real thing; real deal
to supplant; to supersede; to replace; to take the place of
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
older sister; lass; young lady
to disagree; to dispute; to fight (over)
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
counter for people (usu. seating, reservations and such)
program (e.g. TV); programme
home page (of a website or browser); homepage; web page; website
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew